Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 89,8

Panie, Boże zastępów, któż jest jak ty, Pan mocny? Twoja wierność bowiem cię otacza."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I w zgromadzeniu świętych bardzo jest Bóg straszliwy, a straszny nade wszystkich, którzy są około niego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

יְהוָ֤ה׀
Yah.weh
o JHWH
rzeczownik · tytuł
אֱלֹ֘הֵ֤י
'e.Lo.Hei
Bóg (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
צְבָא֗וֹת
tze.va.'ot
zastępy
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
מִֽי־
mi-
kto?
zaimek · pytająca
כָֽמ֖וֹךָ
kha.Mo.kha
jak ty
przyimek + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
חֲסִ֥ין׀
cha.Sin
[jest] potężny
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
יָ֑הּ
Yah
o JHWH
rzeczownik · r.m.
וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗
ve.'e.mu.na.te.kha
i wierność twoja
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
סְבִיבוֹתֶֽיךָ׃
se.vi.vo.Tei.kha
[jest] wokół ciebie
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Ps 89 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.