Studiuj werset

Księga Psalmów 24,8

„Któż jest tym Królem chwały? Pan mocny i potężny, Pan potężny w boju."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Któryż to jest król chwały? Pan mocny i możny, Pan mocny w boju."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מִ֥י

kto?

zaimek · pytająca

H4310 →interlinia

זֶה֮

zeh

[jest] to

partykuła · wskazująca

H2088 →interlinia

מֶ֤לֶךְ

Me.lekh

król

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4428 →interlinia

הַכָּ֫ב֥וֹד

ha.Ka.Vod

[chwała]

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3519 →interlinia

יְ֭הוָה

Yah.weh

JHWH

rzeczownik · tytuł

H3068 →interlinia

עִזּ֣וּז

'i.Zuz

silny

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H5808 →interlinia

וְגִבּ֑וֹר

ve.gi.Bor

i potężny

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H1368 →interlinia

יְ֝הוָ֗ה

Yah.weh

JHWH

rzeczownik · tytuł

H3068 →interlinia

גִּבּ֥וֹר

gi.Bor

potężny (dopełniacz)

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1368 →interlinia

מִלְחָמָֽה׃

mil.cha.Mah

bitwa

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H4421 →interlinia

Cały rozdział Ps 24 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ps 24,7werset 8 z 10Ps 24,9 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.