Studiuj werset
Księga Jeremiasza 10,6
„Nie ma nikogo jak ty, Panie! Ty jesteś wielki i wielkie jest w mocy twoje imię."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Żaden z tych nie jest tobie podobny, Panie! wielkiś ty, i wielkie jest imię twoje w mocy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מֵאֵ֥ין
me.'Ein
stamtąd nie
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
כָּמ֖וֹךָ
ka.Mo.kha
[jest] jak ty
przyimek · określona + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
וְגָד֥וֹל
ve.ga.Dol
i [jest] wielkie
spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
שִׁמְךָ֖
shim.Kha
imię twoje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Jr 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.