Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
μέλωmeleiG3199
czasownikGrecki · Nowy Testament

dotyczyć

ang. „to concern"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
10 wystąpień10 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3199 — greckie słowo μέλω (melei), czasownik o znaczeniu „dotyczyć" (ang. to concern). W Biblii występuje 10 razy, w 7 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Marka (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

10 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 22:16μέλει

I posłali do niego swoich uczniów wraz z herodianami, którzy powiedzieli: Nauczycielu, wiemy, że jesteś prawdziwy i drogi Bożej w prawdzie nauczasz, i nie zważasz na nikogo. Nie oglądasz się bowiem na osobę ludzką.

glosa: jest troska
Ewangelia Marka
Mk 4:38μέλει

A on spał w tyle łodzi na wezgłowiu. Obudzili go więc i mówili do niego: Nauczycielu, nie obchodzi cię, że giniemy?

glosa: czy to obchodzi
Mk 12:14μέλει

Gdy przyszli, powiedzieli mu: Nauczycielu, wiemy, że jesteś prawdziwy i nie zważasz na nikogo. Nie oglądasz się bowiem na osobę ludzką, ale drogi Bożej w prawdzie uczysz. Czy wolno płacić podatek cesarzowi, czy nie? Mamy go płacić czy nie płacić?

glosa: jest troska
Ewangelia Łukasza
Łk 10:40μέλει

Ale Marta krzątała się koło rozmaitych posług, a podszedłszy, powiedziała: Panie, czy nie obchodzi cię, że moja siostra zostawiła mnie samą przy usługiwaniu? Powiedz jej, aby mi pomogła.

glosa: czy cię to obchodzi
Ewangelia Jana
J 10:13μέλει

Najemnik ucieka, bo jest najemnikiem i nie troszczy się o owce.

glosa: on sam troszczy się
J 12:6ἔμελεν

A to mówił nie dlatego, że troszczył się o ubogich, ale ponieważ był złodziejem i miał sakiewkę, a nosił to, co do niej włożono.

glosa: on troszczył się
Dzieje Apostolskie
Dz 18:17ἔμελεν.¶

Wtedy wszyscy Grecy schwytali Sostenesa, przełożonego synagogi, i bili go przed sądem, lecz Gallio na to nie zważał.

glosa: dotyczyło
1 List do Koryntian
1Kor 7:21μελέτω·

Zostałeś powołany jako niewolnik? Nie martw się tym. Lecz jeśli możesz stać się wolny, to raczej z tego skorzystaj.

glosa: niech cię to martwi
1Kor 9:9μέλει

Jest bowiem napisane w Prawie Mojżesza: Nie zawiążesz pyska młócącemu wołowi. Czy o woły Bóg się troszczy?

glosa: czy jest troska
1 List Piotra
1P 5:7μέλει

Wszystkie wasze troski przerzućcie na niego, gdyż on troszczy się o was.

glosa: jest troska
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej