Studiuj werset
Księga Psalmów 73,26
„Choć moje ciało i serce ustanie, Bóg jest skałą mego serca i moim dziedzictwem na wieki."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Choć ciało moje, i serce moje ustanie, jednak Bóg jest skałą serca mego, i działem moim na wieki."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שְׁאֵרִ֗י
she.'e.Ri
ciało moje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וּלְבָ֫בִ֥י
u.le.Va.Vi
i moje serce
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
צוּר־
tzur-
[jest] [tą] skałą (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לְבָבִ֥י
le.va.Vi
serce moje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וְחֶלְקִ֗י
ve.chel.Ki
i działem moim
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 73 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.