Studiuj werset
Księga Psalmów 73,25
„Kogo innego mam w niebie? I na ziemi oprócz ciebie w nikim innym nie mam upodobania."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Kogożbym innego miał na niebie? I na ziemi oprócz ciebie w nikim innym upodobania nie mam."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בַשָּׁמָ֑יִם
va.sha.Ma.yim
w niebiosach
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְ֝עִמְּךָ֗
ve.'i.me.kha
i z tobą
spójnik + przyimek + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
חָפַ֥צְתִּי
cha.Fatz.ti
mam upodobanie
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בָאָֽרֶץ׃
va.'A.retz
na ziemi
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 73 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.