Studiuj werset

List do Filipian 1,21

„Dla mnie bowiem życie to Chrystus, a śmierć to zysk."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Albowiem mnie życiem jest Chrystus, a umrzeć zysk."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἐμοὶ

Emoi

mnie samemu

zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.poj.

G1473 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

τὸ

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ζῆν

zēn

żyć

czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna

G2198 →interlinia

Χριστὸς

Christos

[jest] Chrystusem

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł

G5547 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

τὸ

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ἀποθανεῖν

apothanein

umrzeć

czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna

G0599 →interlinia

κέρδος.

kerdos

jest zyskiem

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G2771 →interlinia

Cały rozdział Flp 1 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Flp 1,20werset 21 z 30Flp 1,22 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.