Studiuj werset
List do Galacjan 6,14
„Co do mnie, nie daj Boże, abym się miał chlubić z czegoś innego, jak tylko z krzyża naszego Pana Jezusa Chrystusa, przez którego świat jest ukrzyżowany dla mnie, a ja dla świata."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale ja, nie daj Boże, abym się miał chlubić, tylko w krzyżu Pana naszego Jezusa Chrystusa, przez którego mi jest świat ukrzyżowany, a ja światu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 23)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
γένοιτο
genoito
niech to będzie
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb życzący (opt.) · 3. os. · l.poj.
καυχᾶσθαι
kauchasthai
chlubić się
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens)
ἐσταύρωται
estaurōtai
został ukrzyżowany
czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Ga 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.