Studiuj werset

List do Galacjan 6,15

„W Chrystusie Jezusie bowiem ani obrzezanie nic nie znaczy, ani nieobrzezanie, ale nowe stworzenie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Albowiem w Chrystusie Jezusie ani obrzezka nic nie waży, ani nieobrzezka, ale nowe stworzenie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

Χριστῷ

Christō

Chrystus

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · tytuł

G5547 →interlinia

Ἰησοῦ

Iēsou

Jezus

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G2424 →interlinia

οὔτε

oute

ani

spójnik · przeczący

G3777 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

περιτομή

peritomē

obrzezanie

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G4061 →interlinia

τί

cokolwiek

zaimek pytający · mianownik · l.poj. · r.n.

G5101 →interlinia

ἐστιν

estin

jest

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

οὔτε

oute

ani

spójnik · przeczący

G3777 →interlinia

ἀκροβυστία

akrobustia

nieobrzezanie

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G0203 →interlinia

ἀλλὰ

alla

zamiast

spójnik

G0235 →interlinia

καινὴ

kainē

nowy

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G2537 →interlinia

κτίσις.

ktisis

stworzenie

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G2937 →interlinia

Cały rozdział Ga 6 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ga 6,14werset 15 z 18Ga 6,16 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.