Studiuj werset

1 List do Koryntian 7,19

„Obrzezanie nic nie znaczy i nieobrzezanie nic nie znaczy, tylko zachowywanie przykazań Boga."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Obrzezka nic nie jest, także nieobrzezka nic nie jest; ale zachowywanie przykazań Bożych."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἡ

hē

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

περιτομὴ

peritomē

obrzezanie

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G4061 →interlinia

οὐδέν

ouden

nic

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G3762 →interlinia

ἐστιν

estin

jest

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἡ

hē

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἀκροβυστία

akrobustia

nieobrzezanie

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G0203 →interlinia

οὐδέν

ouden

nic

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G3762 →interlinia

ἐστιν

estin

jest

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

ἀλλὰ

alla

ale

spójnik

G0235 →interlinia

τήρησις

tērēsis

zachowując

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G5084 →interlinia

ἐντολῶν

entolōn

przykazań

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.ż.

G1785 →interlinia

θεοῦ.

theou

Boga

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 7 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 7,18werset 19 z 401Kor 7,20 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.