Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Koryntian 5,8

Mamy jednak ufność i wolelibyśmy raczej wyjść z ciała i zamieszkać u Pana."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Lecz ufamy i wolimy raczej wynijść z ciała, a iść na mieszkanie do Pana."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

θαρροῦμεν
tharroumen
jesteśmy pewni
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
δὲ
de
teraz
spójnik
καὶ
kai
i
spójnik
εὐδοκοῦμεν
eudokoumen
podoba nam się
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
μᾶλλον
mallon
raczej
przysłówek
ἐκδημῆσαι
ekdēmēsai
być nieobecnym
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna
ἐκ
ek
z
przyimek
τοῦ
tou
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.
σώματος
sōmatos
ciało
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
ἐνδημῆσαι
endēmēsai
być w domu
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna
πρὸς
pros
z
przyimek
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
κύριον.
kurion
Pan
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · tytuł

Cały rozdział 2Kor 5 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.