ἐκδημέωekdēmoumenG1553
czasownikGrecki · Nowy Testament
być z dala
ang. „be away"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
3 wystąpień3 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G1553 — greckie słowo ἐκδημέω (ekdēmoumen), czasownik o znaczeniu „być z dala" (ang. be away). W Biblii występuje 3 razy, wyłącznie w jednej księdze Nowego Testamentu (2 List do Koryntian). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetów2 List do Koryntian
2Kor 5:6ἐκδημοῦμεν
Tak więc mamy zawsze ufność, wiedząc, że dopóki mieszkamy w tym ciele, tułamy się z dala od Pana.
glosa: jesteśmy nieobecni
2Kor 5:8ἐκδημῆσαι
Mamy jednak ufność i wolelibyśmy raczej wyjść z ciała i zamieszkać u Pana.
glosa: być nieobecnym
2Kor 5:9ἐκδημοῦντες,
Dlatego też zabiegamy o to, żeby się jemu podobać, czy mieszkamy w ciele, czy z niego wychodzimy.
glosa: będąc z dala
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).