Studiuj werset
2 List do Koryntian 12,2
„Znam człowieka w Chrystusie, który przed czternastu laty – czy w ciele, nie wiem, czy poza ciałem, nie wiem, Bóg wie – został porwany aż do trzeciego nieba."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Znam człowieka w Chrystusie przed czternastoma laty, (jeźli się to działo w ciele, nie wiem, jeźli oprócz ciała, nie wiem, Bóg wie), który zachwycony był aż do trzeciego nieba."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 27)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Οἶδα
Oida
wiem
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
οἶδα,
oida
wiem
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
οἶδα,
oida
wiem
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
οἶδεν,
oiden
wie —
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἁρπαγέντα
harpagenta
zostawszy porwany
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona bierna · biernik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 2Kor 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.