Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 14,6

Dowiedzieli się o tym i uciekli do miast Likaonii: do Listry i Derbe oraz w ich okolice;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Zrozumiawszy to, uciekli do miast Likaońskich, do Listry i do Derby, i do okolicznej krainy,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

συνιδόντες
sunidontes
dowiedziawszy się
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
κατέφυγον
katephugon
uciekli
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
εἰς
eis
do
przyimek
τὰς
tas
ten
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.ż.
πόλεις
poleis
miasta
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.
τῆς
tēs
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
Λυκαονίας,
Lukaonias
Likaonii
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
Λύστραν
Lustran
Listra
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
καὶ
kai
i
spójnik
Δέρβην
Derbēn
Derbe
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
καὶ
kai
i
spójnik
τὴν
tēn
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
περίχωρον,
perichōron
okolica
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Dz 14 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.