Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Koryntian 12,1

Wprawdzie nie jest dla mnie pożyteczne chlubić się, to jednak przejdę do widzeń i objawień Pańskich."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wprawdzieć mi się chlubić nie jest pożyteczno: jednak przyjdę do widzenia i objawienia Pańskiego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Καυχᾶσθαι
Kauchasthai
chlubić się
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens)
δεῖ,
dei
wypada [mi]
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
οὐ
ou
nie
partykuła przecząca · przeczący
συμφέρον
sumpheron
jest pożyteczne
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.n.
μέν,
men
zaprawdę
partykuła / rozłączna
ἐλεύσομαι
eleusomai
przejdę
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
δὲ
de
jednak
spójnik
εἰς
eis
do
przyimek
ὀπτασίας
optasias
wizje
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
ἀποκαλύψεις
apokalupseis
objawienia
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.
κυρίου.¶
kuriou
Pana
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

Cały rozdział 2Kor 12 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.