Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Galacjan 1,12

Nie otrzymałem jej bowiem ani nie nauczyłem się jej od człowieka, ale przez objawienie Jezusa Chrystusa."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem ja anim jej wziął, anim się jej nauczył od człowieka, ale przez objawienie Jezusa Chrystusa."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οὐδὲ
oude
ani
spójnik · przeczący
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
ἐγὼ
egō
ja sam
zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.poj.
παρὰ
para
z/od
przyimek
ἀνθρώπου
anthrōpou
człowiek
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
παρέλαβον
parelabon
otrzymał
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
αὐτὸ
auto
to/ono
zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.n.
οὔτε
oute
ani
spójnik · przeczący
ἐδιδάχθην
edidachthēn
zostałem [tego] nauczony
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἀλλὰ
alla
ale
spójnik
δι᾽
di᾽
przez
przyimek
ἀποκαλύψεως
apokalupseōs
objawienie
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
Ἰησοῦ
Iēsou
Jezusa
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
Χριστοῦ.
Christou
Chrystus
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

Cały rozdział Ga 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.