Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 73,23

A jednak zawsze jestem z tobą, bo mnie trzymałeś za prawą rękę."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A wszakże zawżdy byłem z tobą; boś mię trzymał za prawą rękę moję."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַאֲנִ֣י
va.'a.Ni
i ja
spójnik + zaimek · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
תָמִ֣יד
ta.Mid
nieustannie
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עִמָּ֑ךְ
'i.Makh
jestem z tobą
przyimek + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
אָ֝חַ֗זְתָּ
'a.Chaz.ta
chwytasz
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
בְּיַד־
be.yad-
na ręce
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
יְמִינִֽי׃
ye.mi.Ni
prawo moje
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

Cały rozdział Ps 73 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.