Studiuj werset

List do Rzymian 8,31

„Cóż więc na to powiemy? Jeśli Bóg za nami, któż przeciwko nam?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Cóż tedy rzeczemy na to? Jeźli Bóg za nami, któż przeciwko nam?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Τί

zaimek pytający · biernik · l.poj. · r.n.

G5101 →interlinia

οὖν

oun

wtedy

spójnik

G3767 →interlinia

ἐροῦμεν

eroumen

powiemy

czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.

G4483 →interlinia

πρὸς

pros

przyimek

G4314 →interlinia

ταῦτα;

tauta

te rzeczy?

zaimek wskazujący · biernik · l.mn. · r.n.

G3778 →interlinia

εἰ

jeśli

spójnik

G1487 →interlinia

ὁ

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

θεὸς

theos

Bóg [jest]

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

ὑπὲρ

huper

dla/bo

przyimek

G5228 →interlinia

ἡμῶν,

hēmōn

nas/nam

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.

G3165 →interlinia

τίς

tis

kto [może być]

zaimek pytający · mianownik · l.poj. · r.m.

G5101 →interlinia

καθ᾽

kath᾽

przeciwko

przyimek

G2596 →interlinia

ἡμῶν;

hēmōn

nas?

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.

G3165 →interlinia

Cały rozdział Rz 8 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 8,30werset 31 z 39Rz 8,32 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.