Studiuj werset
Księga Psalmów 56,4
„W Bogu będę wysławiać jego słowo; Bogu ufam i nie będę się bał tego, co człowiek może mi uczynić."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Któregokolwiek mię dnia strach ogarnia, ja w tobie ufam."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֲהַלֵּ֪ל
'a.ha.Lel
będę chwalił
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
דְּבָ֫ר֥וֹ
de.Va.Ro
słowo jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
בָּ֭טַחְתִּי
Ba.tach.ti
zaufałem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אִירָ֑א
'i.Ra'
boję się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יַּעֲשֶׂ֖ה
ya.'a.Seh
zrobi to
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 56 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.