Studiuj werset
Księga Psalmów 56,5
„Przez cały dzień przekręcają moje słowa, przeciwko mnie kierują wszystkie swe zamysły, ku memu nieszczęściu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Boga wysławiać będę dla słowa jego; w Bogu nadzieję będę miał, ani się będę bał, żeby mi co ciało uczynić mogło."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
דְּבָרַ֣י
de.va.Rai
słowa moje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יְעַצֵּ֑בוּ
ye.'a.Tze.vu
oni wykręcają
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
מַחְשְׁבֹתָ֣ם
mach.she.vo.Tam
plany ich
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
לָרָֽע׃
la.Ra'
dla [tego] zła
przyimek · określona + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 56 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.