Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 12,4
„A mówię wam, moim przyjaciołom: Nie bójcie się tych, którzy zabijają ciało, a potem już nic więcej nie mogą zrobić."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A mówię wam przyjaciołom moim: Nie bójcie się tych, którzy ciało zabijają, a potem nie mają co by więcej uczynili."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 21)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Λέγω
Legō
ja mówię
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
φοβηθῆτε
phobēthēte
abyś się bał
czasownik · aoryst · bierna (deponens) · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
ἀποκτεινόντων
apokteinontōn
zabijanie
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἐχόντων
echontōn
mogąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
περισσότερόν
perissoteron
bardziej nadmierny
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n. · stopień wyższy
Cały rozdział Łk 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.