Studiuj werset
List Jakuba 2,23
„I tak wypełniło się Pismo, które mówi: Uwierzył Abraham Bogu i poczytano mu to za sprawiedliwość, i został nazwany przyjacielem Boga."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A tak wypełniło się Pismo, które mówi: I uwierzył Abraham Bogu, i przyczytano mu to ku sprawiedliwości, i przyjacielem Bożym nazwany jest."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐπληρώθη
eplērōthē
wypełniło się
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
λέγουσα·
legousa
mówi
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἐπίστευσεν
episteusen
uwierzył
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐλογίσθη
elogisthē
zostało to poczytane
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐκλήθη.
eklēthē
został powołany
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Jk 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.