Studiuj werset
List do Galacjan 3,8
„A Pismo, które przewidziało, że Bóg z wiary będzie usprawiedliwiał pogan, wcześniej ogłosiło ewangelię Abrahamowi: W tobie będą błogosławione wszystkie narody."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A upatrzywszy to Pismo, iż z wiary Bóg usprawiedliwia pogan, przedtem opowiedziało Abrahamowi, iż w tobie będą błogosławione wszystkie narody."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 22)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
προϊδοῦσα
proidousa
przewidziawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.ż.
δικαιοῖ
dikaioi
usprawiedliwia
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
προευηγγελίσατο
proeuēngelisato
zwiastowało wcześniej ewangelię
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐνευλογηθήσονται
eneulogēthēsontai
będą błogosławione
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Ga 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.