Studiuj werset
List do Rzymian 11,2
„Bóg nie odrzucił swego ludu, który przedtem znał. Czyż nie wiecie, co Pismo mówi o Eliaszu? Jak się skarży przed Bogiem na Izraela:"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie odrzuciłci Bóg ludu swego, który przejrzał. Azaż nie wiecie, co mówi Pismo o Elijaszu? jako się przyczynia do Boga przeciwko Izraelowi mówiąc:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 26)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀπώσατο
apōsato
odrzucił
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
προέγνω.¶
proegnō
przedtem poznał
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
οἴδατε
oidate
wiecie
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
λέγει
legei
mówi
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐντυγχάνει
entugchanei
skarży się
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
λέγων;
legōn
mówiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Rz 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.