Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List Jakuba 2,24

Widzicie więc, że człowiek zostaje usprawiedliwiony z uczynków, a nie tylko z wiary."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A widzicież, iż z uczynków usprawiedliwiony bywa człowiek, a nie z wiary tylko."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὁρᾶτε
horate
widzisz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
τοίνυν
toinun
dlatego
spójnik
ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
ἐξ
ex
przez
przyimek
ἔργων
ergōn
uczynki
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.n.
δικαιοῦται
dikaioutai
jest usprawiedliwiony
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἄνθρωπος
anthrōpos
mężczyzna
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἐκ
ek
przez
przyimek
πίστεως
pisteōs
wiara
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
μόνον.¶
monon
sam
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.

Cały rozdział Jk 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.