Studiuj werset
Księga Jeremiasza 26,14
„Co do mnie, ja jestem w waszych rękach, czyńcie ze mną to, co dobre i sprawiedliwe w waszych oczach."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A ja otom jest w rękach waszych; czyńcie zemną, co dobrego i sprawiedliwego jest w oczach waszych."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְיֶדְכֶ֑ם
ve.yed.Khem
[jestem] w ręce waszej
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
כַּטּ֥וֹב
ka.Tov
według dobra
przyimek · określona + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְכַיָּשָׁ֖ר
ve.khai.ya.Shar
i według tego prawa
spójnik + przyimek · określona + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בְּעֵינֵיכֶֽם׃
be.'ei.nei.Khem
w oczach twoich
przyimek + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Jr 26 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.