Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 119,36

Nakłoń moje serce do twoich świadectw, a nie do chciwości."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nakłoń serce moje do świadectw twoich, a nie do łakomstwa."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הַט־
hat-
skłonić
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
לִ֭בִּי
Li.bi
serce moje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אֶל־
'el-
do
przyimek
עֵדְוֹתֶ֗יךָ
'e.de.vo.Tei.kha
świadectwa twoje
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
וְאַ֣ל
ve.'Al
i niech nie [skłania się]
spójnik + partykuła · przecząca
אֶל־
'el-
do
przyimek
בָּֽצַע׃
Ba.tza'
niesprawiedliwy zysk
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 119 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.