Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 6,12

Wszystko mi wolno, ale nie wszystko jest pożyteczne. Wszystko mi wolno, ale ja nie dam się niczemu zniewolić."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wszystko mi wolno, ale nie wszystko pożyteczno; wszystko mi wolno, ale ja się nie dam zniewolić żadnej rzeczy."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Πάντα
Panta
wszystko
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.n.
μοι
moi
do mnie/mi
zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.poj.
ἔξεστιν
exestin
są dozwolone
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀλλ᾽
all᾽
ale
spójnik
οὐ
ou
nie
partykuła przecząca · przeczący
πάντα
panta
wszystko
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.n.
συμφέρει·
sumpherei
przynosi pożytek
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
πάντα
panta
wszystko
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.n.
μοι
moi
do mnie/mi
zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.poj.
ἔξεστιν
exestin
są dozwolone
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀλλ᾽
all᾽
ale
spójnik
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἐγὼ
egō
ja sam
zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.poj.
ἐξουσιασθήσομαι
exousiasthēsomai
dam się zniewolić
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ὑπό
hupo
przez
przyimek
τινος.
tinos
cokolwiek
zaimek nieokreślony · dopełniacz · l.poj. · r.n.

Cały rozdział 1Kor 6 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.