Studiuj werset
1 List do Koryntian 9,27
„Lecz poskramiam swoje ciało i biorę w niewolę, abym przypadkiem, głosząc innym, sam nie został odrzucony."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale karzę ciało moje i w niewolę podbijam, abym snać inszym każąc, sam nie był odrzucony."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ὑπωπιάζω
hupōpiazō
biję
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
δουλαγωγῶ,
doulagōgō
biorę [to] w niewolę
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
κηρύξας
kēruxas
głosiwszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
γένωμαι.¶
genōmai
abym był
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział 1Kor 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.