Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 9,26

Ja więc tak biegnę, nie jakby na oślep, tak walczę, nie jakbym uderzał w powietrze."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ja tedy tak bieżę, nie jako na niepewne; tak szermuję, nie jako wiatr bijąc."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐγὼ
egō
ja sam
zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.poj.
τοίνυν
toinun
dlatego
spójnik
οὕτως
houtōs
tak
przysłówek
τρέχω
trechō
biec
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ὡς
hōs
jak
partykuła / rozłączna
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἀδήλως,
adēlōs
niepewnie
przysłówek
οὕτως
houtōs
więc/tak
przysłówek
πυκτεύω
pukteuō
walczę
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ὡς
hōs
jak
partykuła / rozłączna
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἀέρα
aera
[to] powietrze
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
δέρων·
derōn
bijąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział 1Kor 9 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.