Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
τρέχωdramōnG5143
czasownikGrecki · Nowy Testament

biec

ang. „to run"
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
20 wystąpień17 wersetów11 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G5143 — greckie słowo τρέχω (dramōn), czasownik o znaczeniu „biec" (ang. to run). W Biblii występuje 20 razy w 17 wersetach, w 11 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: 1 List do Koryntian (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

17 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 27:48δραμὼν

I zaraz jeden z nich podbiegł, wziął gąbkę i napełnił ją octem, a włożywszy na trzcinę, dał mu pić.

glosa: pobiegłszy
Mt 28:8ἔδραμον

Odeszły więc szybko od grobu z bojaźnią i z wielką radością i pobiegły przekazać to jego uczniom.

glosa: oni biegli
Ewangelia Marka
Mk 5:6ἔδραμεν

Gdy więc zobaczył Jezusa z daleka, przybiegł i oddał mu pokłon;

glosa: pobiegł
Mk 15:36δραμὼν

Wtedy ktoś podbiegł, napełnił gąbkę octem i włożywszy na trzcinę, dał mu pić, mówiąc: Przestańcie, zobaczymy, czy przyjdzie Eliasz, aby go zdjąć.

glosa: pobiegłszy
Ewangelia Łukasza
Łk 15:20δραμὼν

Wtedy wstał i poszedł do swego ojca. A gdy był jeszcze daleko, zobaczył go jego ojciec i użalił się nad nim, a podbiegłszy, rzucił mu się na szyję i ucałował go.

glosa: pobiegłszy
Łk 24:12ἔδραμεν

Wtedy Piotr wstał i pobiegł do grobu. A gdy się nachylił, zobaczył płótna leżące osobno i odszedł, dziwiąc się temu, co się stało.

glosa: pobiegł
Ewangelia Jana
J 20:2τρέχει

Wtedy pobiegła i przyszła do Szymona Piotra i do drugiego ucznia, którego Jezus miłował, i powiedziała do nich: Zabrali Pana z grobu i nie wiemy, gdzie go położyli.

glosa: biegnie
J 20:4ἔτρεχον

I biegli obaj razem, ale ten drugi uczeń wyprzedził Piotra i pierwszy przybył do grobu.

glosa: biegli
List do Rzymian
Rz 9:16τρέχοντος

A więc nie zależy to od tego, który chce, ani od tego, który zabiega, ale od Boga, który okazuje miłosierdzie.

glosa: biegnący
1 List do Koryntian
1Kor 9:243×τρέχοντες

Czy nie wiecie, że ci, którzy biegną w wyścigu, wszyscy wprawdzie biegną, lecz tylko jeden zdobywa nagrodę? Tak biegnijcie, abyście ją otrzymali.

glosa: biegnący · biec · biegną
1Kor 9:26τρέχω

Ja więc tak biegnę, nie jakby na oślep, tak walczę, nie jakbym uderzał w powietrze.

glosa: biec
List do Galacjan
Ga 2:22×τρέχω

A udałem się tam zgodnie z objawieniem i przedstawiłem im ewangelię, którą głoszę wśród pogan, osobno zaś tym, którzy cieszą się uznaniem, aby się czasem nie okazało, że biegnę albo biegłem na próżno.

glosa: biegłbym · biegłem
Ga 5:7ἐτρέχετε

Biegliście dobrze. Któż wam przeszkodził, abyście nie byli posłuszni prawdzie?

glosa: biegliście
List do Filipian
Flp 2:16ἔδραμον,

Zachowując słowo życia, abym mógł się chlubić w dniu Chrystusa, że nie na próżno biegłem i nie na próżno pracowałem.

glosa: biegłem
2 List do Tesaloniczan
2Tes 3:1τρέχῃ

Na koniec, bracia, módlcie się za nas, aby słowo Pana szerzyło się i rozsławiało jak i u was;

glosa: aby szerzyło się szybko
List do Hebrajczyków
Hbr 12:1τρέχωμεν

Skoro i my mamy wokół siebie tak wielką chmurę świadków, zrzućmy z siebie wszelki ciężar i grzech, który nas tak łatwo osacza, w cierpliwości biegnijmy w wyznaczonym nam wyścigu;

glosa: biegnijmy
Objawienie Jana
Ap 9:9τρεχόντων

Miały też pancerze jakby z żelaza, a szum ich skrzydeł jakby odgłos wielokonnych rydwanów pędzących do boju.

glosa: pędzący
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej