συνθάπτωsunetaphēmenG4916
czasownikGrecki · Nowy Testament
być pogrzebanym z
ang. „be buried with"
czasownik · aoryst II · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
2 wystąpień2 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G4916 — greckie słowo συνθάπτω (sunetaphēmen), czasownik o znaczeniu „być pogrzebanym z" (ang. be buried with). W Biblii występuje 2 razy, w 2 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: List do Rzymian (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
2 wersetówList do Rzymian
Rz 6:4συνετάφημεν
Zostaliśmy więc pogrzebani z nim przez chrzest w śmierci, aby jak Chrystus został wskrzeszony z martwych przez chwałę Ojca, tak żebyśmy i my postępowali w nowości życia.
glosa: zostaliśmy pogrzebani
List do Kolosan
Kol 2:12συνταφέντες
Pogrzebani z nim w chrzcie, w którym też razem z nim zostaliście wskrzeszeni przez wiarę, która jest działaniem Boga, który go wskrzesił z martwych.
glosa: pogrzebani z
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).