Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List Piotra 4,5

Zdadzą oni sprawę temu, który gotowy jest sądzić żywych i umarłych."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ci dadzą liczbą temu, który gotowy jest sądzić żywych i umarłych."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οἳ
hoi
kto/który
zaimek względny · mianownik · l.mn. · r.m.
ἀποδώσουσιν
apodōsousin
da
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
λόγον
logon
rachunek
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
τῷ
Temu który
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.
ἑτοίμως
hetoimōs
gotowy
przysłówek
ἔχοντι
echonti
jest
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · celownik · l.poj. · r.m.
κρῖναι
krinai
sądzić
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna
ζῶντας
zōntas
[ci] żyjący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
νεκρούς.
nekrous
umarli
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział 1P 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.