Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 16,2
„Zawołał go i powiedział: Cóż to słyszę o tobie? Zdaj sprawę z twego zarządzania, bo już więcej nie będziesz mógł zarządzać."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A zawoławszy go, rzekł mu: Cóż słyszę o tobie? Oddaj liczbę z szafarstwa twego; albowiem już więcej nie będziesz mógł szafować."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 21)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
φωνήσας
phōnēsas
wezwawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
εἶπεν
eipen
on powiedział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀκούω
akouō
słyszę
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἀπόδος
apodos
daj
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
δύνῃ
dunē
możesz
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
οἰκονομεῖν.
oikonomein
zarządzać
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
Cały rozdział Łk 16 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.