Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 16,3
„Wtedy szafarz powiedział sobie: Co ja zrobię, skoro mój pan pozbawia mnie zarządu? Kopać nie mogę, żebrać się wstydzę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I rzekł on szafarz sam w sobie: Cóż uczynię, gdyż pan mój odbiera ode mnie szafarstwo? Kopać nie mogę, żebrać się wstydzę."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 22)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἶπεν
eipen
Powiedział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ποιήσω,
poiēsō
mam uczynić
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.
ἀφαιρεῖται
aphaireitai
zabiera
czasownik · cz. teraźniejszy · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἰσχύω,
ischuō
mogę
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
αἰσχύνομαι.
aischunomai
wstydzę się
czasownik · cz. teraźniejszy · strona medialna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 16 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.