Studiuj werset
1 List do Koryntian 15,51
„Oto oznajmiam wam tajemnicę: Nie wszyscy zaśniemy, ale wszyscy będziemy przemienieni;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Oto ja tajemnicę wam powiadam; nie wszyscyć zaśniemy, ale wszyscy przemienieni będziemy, bardzo prędko w okamgnieniu, na trąbę ostateczną."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
λέγω·
legō
mówię
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
κοιμηθησόμεθα,
koimēthēsometha
zaśniemy
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
ἀλλαγησόμεθα
allagēsometha
będziemy przemienieni —
czasownik · cz. przyszły II · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
Cały rozdział 1Kor 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.