Studiuj werset
Lamentacje Jeremiasza 3,25
„Dobry jest Pan dla tych, którzy go oczekują, dla duszy, która go szuka."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Dobry jest Pan tym, którzy nań oczekują, duszy takowej, która go szuka."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לְקוָֹ֔יו
le.ko.Vav
dla [tych, którzy] czekają na niego
przyimek + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
לְנֶ֖פֶשׁ
le.Ne.fesh
komukolwiek
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
תִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃
tid.re.She.nu
[która] będzie go szukać
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Lm 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.