Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 5,11

Wiele mamy o nim do powiedzenia, a trudno wam to wyjaśnić, ponieważ staliście się ociężali w słuchaniu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

O którym wiele by się miało mówić i trudnych rzeczy do wyłożenia; aleście się wy stali leniwi ku słuchaniu."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

περὶ
peri
co do
przyimek
οὗ
hou
ten/to
zaimek względny · dopełniacz · l.poj. · r.m.
πολὺς
polus
[jest] wiele
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
ἡμῖν
hēmin
od nas
zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.mn.
ho
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
λόγος
logos
mowa
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
δυσερμήνευτος
dusermēneutos
trudne do wyjaśnienia
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
λέγειν,
legein
mówić
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
ἐπεὶ
epei
skoro
spójnik
νωθροὶ
nōthroi
leniwy
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
γεγόνατε
gegonate
staliście się
czasownik · perfectum II · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ταῖς
tais
w tym
rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.ż.
ἀκοαῖς.
akoais
słuchaniu
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.ż.

Cały rozdział Hbr 5 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.