Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Filipian 4,17

Nie żebym pragnął daru, ale pragnę owocu, który by wzrastał na wasze konto."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nie przeto, żebym datku szukał; ale szukam pożytku, który by obfitował na rachunku waszym."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οὐχ
ouch
nie
partykuła przecząca · przeczący
ὅτι
hoti
dla/bo
spójnik
ἐπιζητῶ
epizētō
szukam
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
τὸ
to
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
δόμα,
doma
dar
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
ἀλλ᾽
all᾽
ale
spójnik
ἐπιζητῶ
epizētō
szukam
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
καρπὸν
karpon
owoc
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
τὸν
ton
który
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
πλεονάζοντα
pleonazonta
obfituje
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.poj. · r.m.
εἰς
eis
do
przyimek
λόγον
logon
konto
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
ὑμῶν·
humōn
z was/twój
zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.mn.

Cały rozdział Flp 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.