Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 7,19

Każde drzewo, które nie wydaje dobrego owocu, zostaje wycięte i wrzucone w ogień."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wszelkie drzewo, które nie przynosi owocu dobrego, bywa wycięte i w ogień wrzucone."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

πᾶν
pan
każdy
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.
δένδρον
dendron
drzewo
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
ποιοῦν
poioun
wydający
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.n.
καρπὸν
karpon
owoc
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
καλὸν
kalon
dobry
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.m.
ἐκκόπτεται
ekkoptetai
jest wycięte
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
καὶ
kai
i
spójnik
εἰς
eis
w/do
przyimek
πῦρ
pur
ogień
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
βάλλεται.
balletai
jest wrzucone
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział Mt 7 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.