Studiuj werset
List do Tytusa 3,15
„Pozdrawiają cię wszyscy, którzy są ze mną. Pozdrów tych, którzy nas miłują w wierze. Łaska niech będzie z wami wszystkimi. Amen. List do Tytusa, który był pierwszym biskupem kościoła na Krecie, napisany z Nikopolis, miasta Macedonii."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pozdrawiają cię, którzy są ze mną wszyscy. Pozdrów tych, którzy nas miłują w wierze. Łaska Boża niech będzie ze wszystkimi wami. Amen."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 31)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Ἀσπάζονταί
Aspazontai
pozdrowić
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἄσπασαι
aspasai
pozdrów
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
φιλοῦντας
philountas
miłujący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.
Κρητῶν
Krētōn
Kreteńczyk
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m. · nazwa miejsca (gentilicum)
χειροτονηθέντα
cheirotonēthenta
zostawszy wybranym
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · biernik · l.poj. · r.m.
ἐγράφη
egraphē
zostało napisane
czasownik · aoryst II · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Νικοπόλεως
Nikopoleōs
Nikopolis
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
Cały rozdział Tt 3 w narzędziach
← Tt 3,14werset 15 z 15
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.