Studiuj werset

List do Efezjan 2,9

„Nie z uczynków, aby nikt się nie chlubił."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Nie z uczynków, aby się kto nie chlubił."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οὐκ

ouk

nie

partykuła przecząca · przeczący

ἐξ

w wyniku

przyimek

ἔργων,

ergōn

uczynki

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.n.

ἵνα

ina

aby

spójnik

μή

mē

nie

partykuła przecząca · przeczący

τις

tis

ktokolwiek

zaimek nieokreślony · mianownik · l.poj. · r.m.

καυχήσηται.

kauchēsētai

może się chlubić

czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.