Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Efezjan 4,1

Proszę więc was ja, więzień w Panu, abyście postępowali w sposób godny powołania, do jakiego zostaliście wezwani;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Proszę was tedy ja więzień w Panu, abyście chodzili tak, jako przystoi na powołanie, którem jesteście powołani;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Παρακαλῶ
Parakalō
zachęcam
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
οὖν
oun
dlatego
spójnik
ὑμᾶς
humas
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.mn.
ἐγὼ
egō
ja sam
zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.poj.
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
δέσμιος
desmios
więzień
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐν
en
w
przyimek
κυρίῳ
kuriō
Pan
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · tytuł
ἀξίως
axiōs
godnie
przysłówek
περιπατῆσαι
peripatēsai
chodzić
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna
τῆς
tēs
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
κλήσεως
klēseōs
powołanie
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἧς
hēs
do którego
zaimek względny · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἐκλήθητε,
eklēthēte
zostałeś powołany
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.

Cały rozdział Ef 4 w narzędziach

Ef 3werset 1 z 32Ef 4,2

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.