Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Filipian 3,14

Biegnę do mety, do nagrody powołania Bożego, które jest z góry w Chrystusie Jezusie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ale jedno czynię, że tego, co za mną jest, zapamiętywając, a do tego się, co przede mną jest, spiesząc, bieżę do kresu ku zakładowi powołania onego Bożego, które jest z góry w Chrystusie Jezusie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

κατὰ
kata
ku/do
przyimek
σκοπὸν
skopon
cel
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
διώκω
diōkō
prę naprzód
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
εἰς
eis
dla/bo
przyimek
τὸ
to
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
βραβεῖον
brabeion
nagroda
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
τῆς
tēs
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἄνω
anō
w górę
przysłówek
κλήσεως
klēseōs
powołanie
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
θεοῦ
theou
Boga
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
ἐν
en
w
przyimek
Χριστῷ
Christō
Chrystus
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · tytuł
Ἰησοῦ.
Iēsou
Jezus
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

Cały rozdział Flp 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.