Studiuj werset

List do Hebrajczyków 3,1

„Dlatego, bracia święci, uczestnicy niebieskiego powołania, zwróćcie uwagę na Apostoła i Najwyższego Kapłana naszego wyznania, Chrystusa Jezusa;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Przetoż, bracia święci, powołania niebieskiego uczestnicy! obaczcie Apostoła i najwyższego kapłana wyznania naszego, Chrystusa Jezusa,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ὅθεν,

Hothen

Dlatego

spójnik

G3606 →interlinia

ἀδελφοὶ

adelphoi

bracia

rzeczownik · wołacz · l.mn. · r.m.

G0080 →interlinia

ἅγιοι,

hagioi

święty

przymiotnik · wołacz · l.mn. · r.m.

G0040 →interlinia

κλήσεως

klēseōs

[tego] powołania

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G2821 →interlinia

ἐπουρανίου

epouraniou

niebiański

przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G2032 →interlinia

μέτοχοι,

metochoi

uczestnicy

rzeczownik · wołacz · l.mn. · r.m.

G3353 →interlinia

κατανοήσατε

katanoēsate

uważnie rozważcie

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

G2657 →interlinia

τὸν

ton

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

ἀπόστολον

apostolon

apostoł

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G0652 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἀρχιερέα

archierea

arcykapłan

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G0749 →interlinia

τῆς

tēs

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ὁμολογίας

homologias

wyznanie

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3671 →interlinia

ἡμῶν

hēmōn

nasz

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.

G3165 →interlinia

Χριστόν

Christon

Chrystus

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · tytuł

G5547 →interlinia

Ἰησοῦν

Iēsoun

Jezus

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G2424 →interlinia

Cały rozdział Hbr 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Hbr 2werset 1 z 19Hbr 3,2 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.