Studiuj werset

1 List do Koryntian 9,23

„A robię to dla ewangelii, aby stać się jej uczestnikiem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A to czynię dla Ewangielii, abym się jej stał uczestnikiem."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

πάντα

panta

wszystko

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.

G3956 →interlinia

δὲ

teraz

spójnik

G1161 →interlinia

ποιῶ

poiō

ja robię

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G4160 →interlinia

διὰ

dia

z powodu

przyimek

G1223 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

εὐαγγέλιον

euangelion

ewangelia

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G2098 →interlinia

ἵνα

ina

że/tamten

spójnik

G2443 →interlinia

συγκοινωνὸς

sugkoinōnos

współuczestnik

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G4791 →interlinia

αὐτοῦ

autou

z tym

zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G0846 →interlinia

γένωμαι.¶

genōmai

mogę się stać

czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.

G1096 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 9 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 9,22werset 23 z 271Kor 9,24 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.