Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Galacjan 2,5

Nie ustąpiliśmy im ani na chwilę i nie poddaliśmy się, aby pozostała wśród was prawda ewangelii."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Którymeśmy i na chwilkę nie ustąpili, i nie poddali się, aby u was prawda Ewangielii została."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οἷς
hois
komu/do kogo
zaimek względny · celownik · l.mn. · r.m.
οὐδὲ
oude
nawet nie
spójnik · przeczący
πρὸς
pros
dla/bo
przyimek
ὥραν
hōran
godzina
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
εἴξαμεν
eixamen
ustąpiliśmy
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
τῇ
tēa
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
ὑποταγῇ,
hupotagēa
w poddaniu
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
ἵνα
ina
aby
spójnik
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἀλήθεια
alētheia
prawda
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
τοῦ
tou
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.
εὐαγγελίου
euangeliou
ewangelia
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
διαμείνῃ
diameinē
może trwać
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
πρὸς
pros
z
przyimek
ὑμᾶς.
humas
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.mn.

Cały rozdział Ga 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.