Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję →
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 1,72

„Aby okazać miłosierdzie naszym ojcom i przypomnieć swoje święte przymierze;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Aby uczynił miłosierdzie z ojcami naszymi, i wspomniał na przymierze swoje święte,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ποιῆσαι
poiēsai
wypełnić
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna
G4160 →interlinia
ἔλεος
eleos
miłosierdzie
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
G1656 →interlinia
μετὰ
meta
ku/do
przyimek
G3326 →interlinia
τῶν
tōn
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.
G3588 →interlinia
πατέρων
paterōn
ojcowie
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
G3962 →interlinia
ἡμῶν,
hēmōn
nasz
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.
G3165 →interlinia
καὶ
kai
i
spójnik
G2532 →interlinia
μνησθῆναι
mnēsthēnai
pamiętać
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona bierna
G3403 →interlinia
διαθήκης
diathēkēs
przymierze
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
G1242 →interlinia
ἁγίας
hagias
święty
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
G0040 →interlinia
αὐτοῦ,
autou
Jego
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.
G0846 →interlinia

Cały rozdział Łk 1 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów🔤 Interlinia🧭 Biblia wiedzy🗂️ Konkordancja
← Łk 1,71werset 72 z 80Łk 1,73 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.