Studiuj werset
Księga Micheasza 7,20
„Pokażesz prawdę Jakubowi i okażesz miłosierdzie Abrahamowi, tak jak przysiągłeś naszym ojcom za dawnych dni."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pokażesz się Jakóbowi prawdomównym, a miłosiernym Abrahamowi, jakoś przysiągł ojcom naszym ode dni dawnych."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִּתֵּ֤ן
ti.Ten
dasz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
נִשְׁבַּ֥עְתָּ
nish.Ba'.ta
przysiągłeś
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
לַאֲבֹתֵ֖ינוּ
la.'a.vo.Tei.nu
naszym ojcom
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
מִ֥ימֵי
Mi.mei
od dni
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Mi 7 w narzędziach
← Mi 7,19werset 20 z 20
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.