Studiuj werset
Księga Przysłów 1,5
„Mądry posłucha i przybędzie mu wiedzy, a rozumny nabędzie rad;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tych gdy mądry słuchać będzie, przybędzie mu nauki, a roztropny w radach opatrzniejszy będzie,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִשְׁמַ֣ע
yish.Ma'
niech słucha
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְי֣וֹסֶף
ve.Yo.sef
i niech pomnaża
spójnik + czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְ֝נָב֗וֹן
ve.na.Von
i wnikliwy
spójnik + czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יִקְנֶֽה׃
yik.Neh
niech zdobędzie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.